Steve Frankel, a 20-year veteran of Coldwell Banker, closed $98.5 million in sales volume in 2018, making him a top producer at the brokerage.