The best way to avoid failure is to recognize — and sidestep — the major pitfalls. Here are 11 ways agents fail and how to evade the major problems.