A midcentury-modern retreat in Dallas, a three-bedroom home near the Battery in Charleston and a Shingle-style house in Seattle.