Indie brokers Kofi Nartey, Terrance Murphy and Sarah Richardson shared what led them to branch out on their own and the keys to building a brand that lasts.