Zillow's Vice Racquel Russell offers four tips on having the best approach to customers while also setting sights on long-term growth.