Five states saw increases in the number of homeowners who fell behind on their mortgages, even as nationwide foreclosure rates remain at a 20-year low.