The mansion sold for more than $43 million, a record price in San Francisco that exceeds the one it set three years earlier.