The actor Charlie Carver bought a 755-square-foot house, beating out developers who wanted to tear it down. Then he needed a designer who shared his eccentric vision.