Homelight's acquisition of Eave will allow the startup to offer loans to buyers across California, Colorado, Washington, Oregon, Pennsylvania and Texas.