It's a tough world out there for real estate agents. Jay Thompson urges agents to boost their self-confidence and effectively communicate their unique value proposition.