As the pandemic shows no signs of abating and the fight for racial justice continues, real estate CEOs say leaders must pay attention to the mental health and well-being of their agents.