Real estate is a people business and people crave authenticity, panelists at Inman Connect New York stressed. They urged agents to focus on being present.