A new study found that Airbnb takes the most business away from inexpensive hotels while driving up demand for the industry in general.