Michi Olson, an executive for 15 years at Alain Pinel Realtors, is joining LeadingRE as dean of resources and global connections.