The average home sale price in Arlington and Fairfax counties rose by 4 percent between 2018 and 2019 — from $590,000 to $615,000.