The Amagansett, N.Y., cottage had to be rebuilt from the ground up. So one couple went all in with nautical style.