Suit alleges Clear Cooperation Policy is part of a plan to eliminate PLS as a "competitive threat." Trade groups say policy is "not discriminatory."