The cost of renting a single-family home grew by 3 percent to an average of $1,412 a month in July, according to CoreLogic.