Shares in major publicly traded real estate companies — including Compass, Opendoor, Offerpad and Zillow — continued to drop on Monday as investors reacted to rising interest rates.