When the actor and former child model found her Greek Revival house in the West Village, the renovation goal was simple: Put it back the way it was.