After losing her California home in the 2018 wildfires, the actress bought an early 19th-century farmhouse near Rhinebeck, N.Y.