With historic architecture, stunning river views and a lower-key vibe than other upstate areas, this Greene County community is growing in popularity.