Website integration with Buyside lets Chicagoland brokerage Baird & Warner serve up detailed buyer stats to potentially reel in more listings.