The housing market remains way out of reach for locals who want to live, work and raise a family in their hometowns.