Berkshire Hathaway HomeServices announced Tuesday that it has teamed up with Adwerx for a program that will create internet ads targeting people who visit agent websites.