The brokerage, which enacted an aggressive expansion strategy last year, has added its first affiliate in South Dakota, serving consumers in Sioux Falls and surrounding areas.