As lenders pivoted from refinancing to more complex purchase loan transactions, independent title insurers saw second-quarter premiums drop by 18.4 percent.