Baby boomers have long enjoyed advantages over millennials in the home market. Now, they're outnumbering them as well.