A lawsuit filed against a broker from Winick Realty Group claims he deceived a sex worker by offering to prevent her eviction in exchange for her services.