Builder confidence in the newly built single-family home market fell three more points in September, to a score of 46 on the Wells Fargo Housing Market Index, according to data released Monday.