Inman is putting the ease of creating a connected home to the test in this three-part series. How easy is it to set up, and can smart-home tech actually help sell a house? Part 1: installation.