"Everyone wants to buy; no one wants to be sold." Agents have to get the message right if they want their hard work generating leads to pay off, consultant Jon Cheplak said at Inman Connect.