The tool, which is part of Collabra's RElumio digital marketing platform, is designed to incorporate market data into listing videos with minimal effort — an industry 1st, the company says.