The study argues that decoupling commissions would harm first-time, low-income, and minority buyers, but critics like the Consumer Federation of America say it's based on a faulty premise.