The following are some of the most common pitfalls agents make when managing prospect and client communications — along with solutions that ensure their next deal never slips through the cracks.