Pavegen, a company that generates both electricity and data from footsteps, has raised more than $3 million in a successful crowdfunding campaign.