Having the right team can be a major boon to your business — provided you take steps to avoid these 10 mistakes that can undermine your team's success.