Six months after crowdfunding platform RealtyShares went bust, another real estate firm has swooped in and acquired what remains of the once-buzzy company.