Flush with funding, Higharc's new software was developed to ease the pain and cost of custom home building.