Existing-home sales for single-family homes, townhomes, condos and co-ops fell 0.4 percent from March to April and were down 4.4 percent year-over-year.