Revenue for eXp World Holdings jumped 153 percent year-over-year to a quarterly record high of $157 million, according to a first-quarter earnings report.