Helping to create community can help build the business pipeline, experts said at Inman Connect Now. But real estate professionals should approach it from a place of genuine generosity.