Like its sister company, Freddie, Fannie Mae remained profitable in Q2 despite pressure from inflation, rising interest rates and worsening affordability, according to earnings released Friday.