Mortgage rates expected to ease even as Fed vows to continue "quantitative tightening" that's trimming mortgage holdings by $35 billion a month.