The housing market remains stilted by high mortgage rates with hopes for a turnaround dim, according to the Federal Reserve.