A decade after the Great Recession, the federal government wants to lure banks back into the Federal Housing Administration program that caters to first-time homebuyers, and this week, it announced regulatory changes meant to make that program more appealing.