With ICE's acquisition of Black Knight pending, title insurer exercises right to buy back title search and order management solution.