Despite foreclosure filings continuing to plummet, foreclosure starts increased in about a third of all U.S. metros in 2019.