Culture, perks and leading by example are key parts of building a team that dominates in high-end real estate, real estate leaders said Tuesday at Luxury Connect in Las Vegas.