The iBuyer has launched a new marketplace to connect homebuyers and sellers. The move comes as the housing market continues to slow and as iBuyers face gathering headwinds.